Photo Archive写真アーカイブ
Every photo, letter and documentすべての写真・手紙・文書
All 158 files gathered for the Buchanan YMCA project, in 80 entries, from 1918 to today. When the same photo was scanned more than once, every scan is kept together in one entry. Choose a photo to see it large, read about it, and see who scanned it. ブキャナンYMCAプロジェクトで集めた158点の資料を、1918年から現在まで80項目にまとめました。同じ写真が何度もスキャンされている場合は、すべてを一つの項目にまとめています。写真を選ぶと、大きな画像と説明、スキャンした人が見られます。
The 1910s1910年代
The 1920s1920年代
-
17 images17枚
1924–19291924〜1929年
Letters of Kiyoshi Tomizawa: raising the building fundキヨシ・トミザワの書簡:建設資金を集めて
-
2 images2枚
Between 1918 and 19361918〜1936年の間
Director Numajiri with childrenヌマジリ主事と子どもたち
-
Undated (late 1920s?)年代不明(1920年代後半か)
Aboard the S.S. Shinyo Maruシンヨー丸の船上で
-
2 images2枚
Late 1920s (as labeled)1920年代後半(資料の表記)
Ambassador Debuchi speaks出淵大使の演説
The 1930s1930年代
-
4 images4枚
Tuesday, March 25, 19301930年(昭和5年)3月25日(火)
American and Japanese building committeemen日米の建設委員
-
2 images2枚
1930s1930年代
The Blazing Arrows basketball teamブレイジング・アローズ(バスケットボール)
-
Summer 19341934年(昭和9年)夏
“Racket Wielders in Action”「ラケットの使い手たち」
-
August 19341934年(昭和9年)8月
YMCA tennis: Kazuo KataokaYMCAテニス:カズオ・カタオカ
-
1930s1930年代
YMCA Tennis TeamYMCAテニスチーム
-
1930s1930年代
“Baby campers — tent competition champs”「ベビー・キャンパー、テント競技の優勝者」
-
July 4, 1935 (top photo)1935年(昭和10年)7月4日(上の写真)
YMCA Baseball TeamYMCA野球チーム
-
3 images3枚
1930s1930年代
Boys at campキャンプの少年たち
-
2 images2枚
19351935年(昭和10年)
Three boys at campキャンプの少年3人
-
3 images3枚
1930s1930年代
Camp nicknames: “Speed”, “Aqua-Ace” and “Tut”キャンプのあだ名:「スピード」「アクア・エース」「タット」
-
1930s1930年代
At the lake湖畔にて
-
1930s1930年代
Trips to Muir Woods and the beachミューア・ウッズと海辺への遠足
-
1930s1930年代
Flying Y trip to Paradise CoveフライングY、パラダイス・コーブへ
-
3 images3枚
19351935年(昭和10年)
A vase for George Phelpsジョージ・フェルプスへの花瓶
-
1930s1930年代
YMCA Relay Team at Kezar Stadiumケザー・スタジアムのYMCAリレーチーム
-
1930s1930年代
Showa Football Team昭和フットボールチーム
-
2 images2枚
January 19361936年(昭和11年)1月
The Japanese Y.M.C.A. Building: dedication flier日本人YMCA会館の案内(開館時)
-
September 30, 19391939年(昭和14年)9月30日
Mr. K. Tomizawa’s retirement recognition dinnerトミザワ主事の退職感謝晩餐会
The 1940s1940年代
-
1940 (map made in 2004)1940年(地図は2004年作成)
San Francisco’s Japantown at the close of the Depression and the eve of World War II大恐慌の終わり、第二次大戦前夜のサンフランシスコ日本町
-
3 images3枚
May 25 and May 30, 19411941年(昭和16年)5月25日・30日
Letters between Kiyoshi Tomizawa and John R. Mott, 1941トミザワとモットの往復書簡(1941年)
-
2 images2枚
September 20, 19411941年(昭和16年)9月20日
Older Scout Association, Troop 12: 10th anniversaryボーイスカウト第12隊 年長スカウト会 10周年
-
19421942年(昭和17年)
Briefing of evacuees in the Buchanan-Japanese YMCA gymブキャナン日本人YMCA体育館での説明
-
Probably 19421942年か
A child with the family’s bundles家族の荷物のそばの子ども
-
May 10, 19421942年(昭和17年)5月10日
Leaving from the Buchanan Street YMCAブキャナン街YMCAからの出発
-
8 images8枚
Issued May 5, 19421942年(昭和17年)5月5日発令
Civilian Exclusion Order No. 41民間人立ち退き命令第41号
-
May 10, 1942 and November 16, 20131942年5月10日と2013年11月16日
The same gym, 71 years apart71年をへだてた同じ体育館
-
3 images3枚
May 6, 19421942年(昭和17年)5月6日
Registration at the Civil Control Station, 1530 Buchanan Streetブキャナン街1530番地、民間統制所での登録
-
2 images2枚
Probably 1942–19451942〜1945年か
Scenes from an incarceration camp収容所の光景
-
2 images2枚
Late 1940s1940年代後半
A branch social会員の懇親会
-
2 images2枚
1940s1940年代
A Japanese-language class日本語の授業
-
4 images4枚
Remembering 1942–1960s1942年から1960年代の回想
Nisei basketball memories二世バスケットボールの思い出
-
After 19471947年以降
S.F. Nisei’s basketball jerseyS.F.ニセイズのユニフォーム
-
2 images2枚
1940s1940年代
Children applauding拍手する子どもたち
-
Undated (1940s?)年代不明(1940年代か)
Guests looking at photographs写真を見る来客たち
The 1950s1950年代
-
5 images5枚
December 19501950年(昭和25年)12月
The Hobo Banquetホーボー晩餐会
-
Undated年代不明
Imperial vs. Associatesインペリアル対アソシエイツ
-
October 17, 19511951年(昭和26年)10月17日
Thanks after the fire火事のあとの礼状
-
2 images2枚
June 9, 19511951年(昭和26年)6月9日
Kiyoshi Tomizawa to John R. Mott: “the time has been flying fast”トミザワからモットへ:「時は飛ぶように過ぎ」
-
2 images2枚
1950s1950年代
“So good you can drink it”「飲めるほどきれい」
-
3 images3枚
1950s1950年代
San Francisco’s own United Nations programサンフランシスコの「国連」プログラム
-
2 images2枚
1950s1950年代
Children at the craft table工作の机の子どもたち
-
Undated年代不明
A costume party民族衣装のパーティー
-
Undated年代不明
A dance performance in the gym体育館での踊りの発表
The 1960s1960年代
-
January 8, 19601960年(昭和35年)1月8日
Thanks from Letterman Army Hospitalレターマン陸軍病院からの礼状
-
2 images2枚
June–July 19601960年(昭和35年)6〜7月
The first “Home to Home” youth exchange最初の「ホーム・トゥ・ホーム」青少年交流
-
4 images4枚
1961–19621961〜1962年
Tickets to girls’ club dances少女クラブのダンスパーティーの券
-
19611961年(昭和36年)
Trophy: 2nd place, S.F. Sweat Soxトロフィー:S.F.スウェット・ソックス2位
-
3 images3枚
Early 1960s1960年代前半
Girls’ basketball: the Darnelles and the Enchantees少女バスケットボール:ダーネルズとエンチャンティーズ
-
3 images3枚
19631963年(昭和38年)
The 1963 membership drive1963年の会員募集キャンペーン
-
19641964年(昭和39年)
“Goal = 1000 members ~ $5000”「目標:会員1000人・5000ドル」
-
4 images4枚
Undated (1960s?)年代不明(1960年代か)
At campキャンプで
-
2 images2枚
Undated (1960s–70s?)年代不明(1960〜70年代か)
1530 Buchanan Street from outsideブキャナン街1530番地の外観
-
4 images4枚
Undated (1960s?)年代不明(1960年代か)
The camp poolキャンプのプール
-
Undated年代不明
A page of snapshotsスナップ写真のページ
-
3 images3枚
Undated (1960s?)年代不明(1960年代か)
At the front door and on the benches outside正面玄関と外のベンチで
-
3 images3枚
Undated (1960s?)年代不明(1960年代か)
Off to campキャンプへ出発
-
1960s1960年代
Yori Wada meets with staffスタッフと話すヨリ・ワダ
-
1960s1960年代
A Y youth basketball teamYの少年バスケットボールチーム
-
6 images6枚
Undated (1960s–70s?)年代不明(1960〜70年代か)
Postcards from the YMCA Camp of San FranciscoサンフランシスコYMCAキャンプの絵はがき
-
3 images3枚
January 19681968年(昭和43年)1月
Les Jeunes Fillesレ・ジューヌ・フィーユ
The 1970s1970年代
-
Undated年代不明
An envelope to the YMCAYMCA宛ての封筒
-
4 images4枚
Undated (about 1970s)年代不明(1970年代ごろ)
A class on “Negro Pioneers”「黒人の先駆者たち」の授業
-
Undated (about 1970s)年代不明(1970年代ごろ)
Projects at the table机の上の作品
-
Undated (about 1970s)年代不明(1970年代ごろ)
Jerry Lougジェリー・ラウグ
-
Undated (about 1970s)年代不明(1970年代ごろ)
Teenagers at the YYの10代の若者たち










